上海にて日中囲碁交流会　　上海泊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（華亭賓館）

鄭州―開封　専用車
開封観光　（開封博物館、大相国寺、鉄塔、宋代御街）
鄭州泊　
（河南中州皇冠賓館〉

上海―成田　岩月、長坂、西岡

上海―福岡　梅田

今回も交流会準備で方芳のお世話になり、会場は方芳の両親が住むマンションの集会室に設営しました。日中各５名が２局対局、
総合戦績は日本側の４勝６敗（日本側は今回４名と少ないので馬さんは日本側参加し連勝）

中国ルール採用　：　
黒３．３／４目コミ出し〈日本ルールでは７目半に相当〉中国ルールは盤上に残っている石数と地の合計が
盤面３６１目を２分する１８０．５目を超えているかどうか、白、黒いずれかを計算し勝敗を判定する。
通常、審判が計算し勝敗判定する。日本式で時折見るアゲハマの数でトラブルが生じる
余地はない。

長坂三段　Ｏ　中押し　　張世栄三段　ｘ

　　
　対局後、方芳両親が住むマンション
「中山公寓」（上海市長寧区）で歓談しました。

その後、近くの南京料理の
「雨花大酒店」（長寧路、地下鉄中山公園駅近く）で
方芳の母堂、娘さんも交えて
会食楽しい一時を過ごしました。方集林さん（方芳の父）は交流会に２００３年に１級で参加、　２００４年初段、
今年は弐段で参加、年々棋力を上げており私たちも発奮せねばと思いました。

　　　
旅行中は天気に恵まれ、
後半は３２−３３度を超えるほどで予定通りに日程を消化できました。中国経済は高度成長中で、中でも不動産ブームは加熱、いたるところで高層マンションが建設中です。上海は法外に
高額ですが地方の洛陽　鄭州でも一平方米３０００元から
４０００元、内装工事を加えると日本円換算６−７百万円で
庶民には高額です。

　　　このようなブームがいつまで続くのか、
　　北京オリンピック、
　　上海万国博と国威をかけるイベントを控え、
　　政府は安定を図る対策を講じると思いますが、
　　いずれ日本のバブル同様、
　　はじける時がくると思われます。

中国文明の淵源、
黄河流域を訪ねるのは四人とも初めてで、
それだけに興味が尽きず黄河を望めるところまで足を延ばしました。
黄河の川幅は最大１２キロあり、
正に母なる川です。
現在　中国最大の水力発電ダム　　
〈数日中に世界最大の三峡ダムが完成予定〉
小浪底を見学しました。
ここは河南省の十大観光地の一つと聞きますが、
日本人観光客はあまり来ていないようでした。

　　　〈帰国後５月２１日、日本のテレビで三峡ダムが完成したと報道していました〉

９王朝が続いた古都で日本から遣隋使、遣唐使が派遣された所です。

ボタン（牡丹）の名所で街には牡丹を冠する看板が多く見られます。
桜同様に開花期間が短く残念ながら見ることが出来ませんでした。
〈開花は４月〉見所は多く、
洛陽博物館、竜門石窟、関林、中国最古の仏教寺院白馬寺を訪ねました。博物館は重要な文物は北京に展示されているそうですが見ごたえがあるののが多数あります。竜門石窟は世界遺産に指定されています。

関林は三国志の関羽の首塚です、関羽は中国の民衆に最も親しまれ、尊敬されており、紅衛兵が史跡を破壊したときもここは無傷のまま残りました。皇帝の墓は陵と呼ばれますが、
林はそれに次ぐそうで中国では孔林〈孔子〉関林と二つです、
海外にもありますが関羽廟と呼び横浜にもあるようです。

白馬寺は広い敷地です、修行僧は百数十人ですが、
ガイドの話では大半は俗人の坊さんだそうです。